{"id":64,"date":"2026-02-21T14:02:02","date_gmt":"2026-02-21T14:02:02","guid":{"rendered":"https:\/\/bxp2.com\/?page_id=64"},"modified":"2026-02-21T23:50:05","modified_gmt":"2026-02-21T23:50:05","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bxp2.com\/en\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

<\/h2>\n\n\n\n

1. data protection at a glance<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

The protection of your personal data is important to us.<\/p>\n\n\n\n

We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.<\/p>\n\n\n\n

This privacy policy explains what data we collect and what we use it for.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

2. responsible person<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

BXP2 GmbH<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u00f6nsweg 47<\/p>\n\n\n\n

32257 B\u00fcnde<\/p>\n\n\n\n

Germany<\/p>\n\n\n\n

Vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Achim Lamottke<\/strong><\/p>\n\n\n\n

E-Mail: info@bxp2.com<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

3. hosting<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Our website is hosted by the following provider:<\/p>\n\n\n\n

STRATO AG<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Otto-Ostrowski-Strasse 7<\/p>\n\n\n\n

10249 Berlin<\/p>\n\n\n\n

Germany<\/p>\n\n\n\n

STRATO processes personal data (e.g. IP addresses) only within the framework of the legal requirements and on the basis of an order processing contract in accordance with Art. 28 GDPR.<\/p>\n\n\n\n

The use of STRATO is in the interest of a secure, fast and efficient provision of our website.<\/p>\n\n\n\n

Legal basis:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

4. Content-Management-System WordPress<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Unsere Website nutzt das Content-Management-System WordPress<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen der Nutzung von WordPress werden technisch notwendige Daten verarbeitet, insbesondere IP-Adressen sowie systembedingte Cookies, die f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n

Die Verarbeitung erfolgt ausschlie\u00dflich zur technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.<\/p>\n\n\n\n

Legal basis:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

5. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten (Server-Logfiles)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

When you visit our website, STRATO automatically collects and stores information in so-called server log files. This information includes<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Browsertyp und Browserversion<\/li>\n\n\n\n
  • verwendetes Betriebssystem<\/li>\n\n\n\n
  • Referrer-URL<\/li>\n\n\n\n
  • Hostname des zugreifenden Rechners<\/li>\n\n\n\n
  • Uhrzeit der Serveranfrage<\/li>\n\n\n\n
  • IP-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    This data is not merged with other data sources.<\/p>\n\n\n\n

    Die Verarbeitung erfolgt zur Gew\u00e4hrleistung eines st\u00f6rungsfreien Betriebs sowie zur Sicherstellung der Sicherheit der Website.<\/p>\n\n\n\n

    Legal basis:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

    Die Server-Logfiles werden f\u00fcr einen Zeitraum von maximal 7 Tagen<\/strong> gespeichert und anschlie\u00dfend automatisch gel\u00f6scht, sofern keine sicherheitsrelevante Aufbewahrung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    6. Kontaktaufnahme per E-Mail<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

    If you contact us by e-mail, your details, including the personal data you provide, will be stored for the purpose of processing the request and for possible follow-up questions.<\/p>\n\n\n\n

    We do not pass on this data without your consent.<\/p>\n\n\n\n

    Legal basis:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      \n
    • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung)<\/li>\n\n\n\n
    • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n\n\n

      7. Kontaktformular<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Wenn Sie uns \u00fcber das auf der Website bereitgestellte Kontaktformular kontaktieren, werden die von Ihnen gemachten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zum Zwecke der Bearbeitung Ihrer Anfrage und f\u00fcr m\u00f6gliche Anschlussfragen verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n

      Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer effizienten Bearbeitung der Anfragen).<\/p>\n\n\n\n

      Die \u00fcber das Kontaktformular \u00fcbermittelten Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      8. Cookies<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      Unsere Website verwendet ausschlie\u00dflich technisch notwendige Cookies<\/strong>, soweit dies f\u00fcr den Betrieb der Website erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n

      Diese Cookies sind notwendig, um die Website ordnungsgem\u00e4\u00df bereitzustellen.<\/p>\n\n\n\n

      Consent is not required for this.<\/p>\n\n\n\n

      Legal basis:<\/strong> Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n

      If other cookies (e.g. analysis or marketing cookies) are used in the future, this will only be done with your prior consent in accordance with Art. 6 para. 1 lit. a GDPR.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      9. SSL- bzw. TLS-Verschl\u00fcsselung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      This website uses SSL or TLS encryption for security reasons.<\/p>\n\n\n\n

      You can recognize an encrypted connection by the \u201ehttps:\/\/\u201c in the address bar of your browser.<\/p>\n\n\n\n

      \n\n\n\n

      10. Ihre Rechte als betroffene Person<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

      You have the right at any time:<\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Auskunft \u00fcber Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten<\/li>\n\n\n\n
      • Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen<\/li>\n\n\n\n
      • L\u00f6schung Ihrer Daten zu verlangen<\/li>\n\n\n\n
      • Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung zu verlangen<\/li>\n\n\n\n
      • Daten\u00fcbertragbarkeit zu verlangen<\/li>\n\n\n\n
      • Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Sie haben zudem das Recht, eine einmal erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft zu widerrufen.<\/p>\n\n\n\n

        You can contact us at any time if you have further questions about data protection.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.<\/p>\n\n\n\n

        The data protection supervisory authority of the federal state in which our company has its registered office is responsible.<\/p>\n\n\n\n

        \n\n\n\n

        12. Aktualit\u00e4t und \u00c4nderung dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

        Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig und hat den Stand: 22.02.2026<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

        Due to the further development of our website or due to changed legal requirements, it may be necessary to adapt this data protection declaration.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n
        \n
        <\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        1. Datenschutz auf einen Blick Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utert, welche Daten wir erheben und wof\u00fcr wir sie nutzen. 2. Verantwortlicher BXP2 GmbH L\u00f6nsweg 47 32257 B\u00fcnde Deutschland Vertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer: Achim Lamottke […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-with-title","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-64","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bxp2.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bxp2.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bxp2.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bxp2.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bxp2.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/bxp2.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124,"href":"https:\/\/bxp2.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64\/revisions\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bxp2.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}